Sumy welcomes

History

 

 

Sumy was founded in 1652 at the bank of the Psel River (a left tributary of the Dnieper) as a Cossack fortress. It was intended to protect Sloboda Ukraine from the Crimean Tatar attacks. After their attacks discontinued and the territory was incorporated into the Russian Empire, Sumy evolved into an important economical centre. During the German occupation of Ukraine during World War II (1941 – 1943), Sumy sustained heavy damage. The war over, destroyed parts of the city were rebuilt anew. Sumy has been a twin town of Celle, Germany since January 17, 1990.

 

Sights

 

The city centre was once dominated by the large cathedral of the Saviour’s Transfiguration. It is a neoclassical structure of the 18th century, extensively repaired and reconstructed in 1858 and in the 1880s, when the 56 metre (180 ft) high bell tower was added. The interior features frescoes by Vladimir Makovsky and Klavdiy Lebedev. The Resurrection Church (1702), the oldest structure in the town, is still in fair preservation, owing to recent restoration work. The cathedral of the monastery of St. Pantaleon was erected in 1911 to a design by Aleksey Shchusev and is scored to resemble medieval monuments of Novgorod and Pskov.

 

 

 

Sumy symbol — Ukrainian Orthodox gazebo structure in downtown Sumy.

 

Museums

 

The collection of Nikanor Onatsky Regional Art Museum in Sumy contains works of native and world art including a beautiful Dutch landscape by a painter of Jan van Goyen’s circle.

 

П Р О Г Р А М М А (Примерная)

2-х ДНЕВНОГО ПРЕБЫВАНИЯ

ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ В Г.СУМЫ.

1-й день – Прибытие группы в г.Сумы.

Размещение в гостинице 3-4****.

Завтрак в ресторане

Обзорная экскурсия по городу /2 часа/

Знакомство туристов с историческими и архитектурными памятниками г. Сумы XVIII- нач. XX в.в.

/Спасо – Преображенский собор, Воскресенская церковь, Троицкий собор, памятники Аристида Круази и др./.

Посещение Художественного музея:

( итальянские, голландские, французские художники 17-19 в.в.,

русские: И.К.Айвазовский, И.Ю.Репин, К.Е.Маковский, А.И. Куинджи, И.И.Шишкин, М.С.Шустов, В.А.Серов…,

украинские: Т.Г.Шевченко,С.И.Василькивский,

Д.И.Безпечный, М.К.Пимоненко, Ф.И.Кричевский, П.А.Левченко

и  Отдела декоративно-прикладного искусства:

Зарубежное и украинское стекло, фарфор, керамика

17-20 в.в., вышивка, роспись по дереву…

Обед в ресторане.

Экскурсия в дом-музей А.П.Чехова /1 час/.

Просмотр концертной программы  в зале Областной филармонии

(Возможно участие в ежегодных международного фестивалях «Органум» и «Бахфест» согласно программе).

Ужин в ресторане.

2-й день – Завтрак в ресторане.

Экскурсия в пос. Низы.  Дом – музей П.И.Чайковского.

Экспромт-концерт «Времена года» /4 часа/.

Обед в ресторане.

Фольклорный концерт в филармонии

Ужин в ресторане. Знакомство с украинской национальной кухней.

Отъезд туристов.

П Р О Г Р А М М А

5-ти ДНЕВНОГО ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ

ТУРИСТОВ-ОХОТНИКОВ НА СУМЩИНЕ.

1-й день – Прибытие группы в Сумы.

Размещение в гостинице 3-4****

Обед в ресторане

Обзорная экскурсия по городу /2 часа/:  Знакомство туристов с историческими и архитектурными памятниками г. Сумы /нач. ХУШ – нач. ХХ в.в./

Посещение действующего Спасо-Преображенского собора и

Художественного музея.

Ужин в ресторане «Химик». Знакомство с блюдами украинской

национальной кухни.

2-й день – Завтрак в ресторане

Загородная автобусная экскурсия в Путивль. Знакомство

с памятниками истории Х – ХУШ в.в. Молчановский монастырь/3 часа/.

Обед в ресторане.

Экзотический тур в Спадщанский лес / Заповедник-Музей партизанского движения в года 2-й Мировой войны /с посещением землянок, Музея военной техники под открытым небом/.

Отъезд группы в Сумы.

Ужин в ресторане

3-й день – Завтрак в ресторане

Загородная автобусная экскурсия «Чайковский в Низах».

Дом-музей П.И.Чайковского / 2,5 часа/.

Размещение в мнигостинице охотохозяйства.

«Обед охотника» / Пикник с шашлыками или в кафе /.

Прогулка по окрестностям, знакомство с охотничьими

угодьями. Подготовка к охоте.

Ужин /в кафе или на природе /.

4-й день – После завтрака выезд на охоту.

Обед на природе.

Вечером возвращение в гостиницу

Ужин в кафе.

5-й день – Завтрак в ресторане гостиницы

Отъезд в г.Сумы.

Обед в ресторане гостиницы

Автобусная экскурсия по чеховским местам г.Сумы.

Посещение Дома-музея А.П.Чехова / 2 часа/.

Ужин в ресторане.

Отъезд группы.

*** – Возможны другие варианты программ по желанию заказчика.

— Цены на туруслуги согласовываются дополнительно

согласно заказу.

П Р И М Е Р Н Ы Е  Ц Е Н Ы НА УСЛУГИ

ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ в г. СУМЫ :

2010 г.

Трансферы (встреча-проводы на автотранспорте)
ж.д. вокзал – гостиница – ж.д. вокзал : USD 40,00/авто.
Транспортные услуги (автобус-за 1 час.работы,
но не менее 3-х часов): USD 40,00

Транспортные услуги (микроавтобус-8 час.работы): USD 110,00
Транспортные услуги (автомобиль-1 час.работы): USD 20,00
Услуги гида – переводчика (за 1 час работы,
но не менее 3-х часов) : USD 20,00

Услуги платной автостоянки : USD 1-3,00

КОМИССИОННЫЕ АГЕНТСТВА : 10 % от общей стоимости обслуживания
но не менее USD 5,00/СУТКИ/чел.

— Обзорная экскурсия по городу с посещением двух

музеев /Художественного с отделом декоративно-прикладного искусства, Краеведческого музея/

а/ на одного чел. в составе группы / от 20 чел. (на транспорте агентства) : USD 6,00

— входные билеты в музеи : 8,00

б/ для индивидуалов / 1-3 чел./ : USD 70,00/с автомобиля.

(на автомобиле агентства)

— входные билеты в музеи : USD 8,00

( с гидом)

в/ Посещение Дома-музея А.П.Чехова

(с экскурсоводом на автотранспорте агентства)

1/ в составе группы : 6,00

2/ для индивидуалов : 45,00

(на автомобиле агентства)

г/ Однодневная поездка в г.Путивль (с экскурсией

и обедом на транспорте агентства):

1/ в составе группы : USD 45,00

2/ для индивидуалов : 160,00 / Посещение концерта органной музыки в рамках ежегодных международных фестивалей «ОРГАНУМ» и «БАХФЕСТ» (весна-осень): USD 10,00 – 50,00


==========================================================================

Будем рады предоставить Вам наши услуги.

По всем интересующим Вас вопросам, касающимся, приема и обслуживания иностранных госте просим обращаться:

Телефоны :

 

ОСНОВНОЙ МТС +38  066 7897682

КИЕВСТАР             +38 067 910 45 41 

            ЛАЙФ           +38 063 701 45 59

Корпоративные телефоны подключены только 

 в рабочее время :

 с 10.00 до 17.30 ч. кроме субботы и воскресенья!

 

E-mail :inter@intоurist.sumy.ua


Быстрый поиск

Виды отдыхаПереводыДругое

Обсуждаемое

Фото